Ard Feder wurde im April 1924 als Sohn von Mindla und Abraham Feder in Leipzig geboren. Der Vater, der von Ard Feder als "kleinbürgerlich" beschrieben wird, stammte aus Żelechów (vermutlich Żelechów Wielki, Ukraine), seine Mutter aus Warschau. Die Familie – Ard hatte noch zwei Brüder Issy und John – wohnte in der Großen Fleischergasse 28 im 1. Stock, der Vater betrieb einen kleinen Textilhandel.