Esther Goshen-Gottsteins Großeltern stammten aus Miedzyrzec Podlanski, Mesritz, in Russland/Polen. Ihr Großvater Israel Leib Hepner gründete 1896 in Leipzig eine Rauchwarengroßhandlung, die nach seinem Tod 1927 auf seine Söhne überging. Ihr Vater Max Gedalja Hepner, geboren 1898 in Leipzig, heiratete Margot Lina, eine 1904 geborene Silberstein. Außer der Tochter Esther hatte das Ehepaar Hepner zwei Söhne - Leo wurde 1930 geboren, Gerd Walter 1938. Durch die polnische Staatsangehörigkeit des Vaters war die Familie Hepner von der "Polenaktion" betroffen*. Esther Hepner war mit Thea Gersten (später Hurst) befreundet, die in Leipzig gegenüber den Hepners wohnte.
(Recherchen/Unterstützung: Ellen Bertram)
* Betroffen war der Vater.