Body
Heinz Adolf Sprung wurde am 30.10.1920 in Leipzig-Möckern geboren. Sein Vater Markus, geb. am 1886 in Brody, kam 1907 aus Galizien nach Leipzig. Am 30. Dezember 1919 heirateten seine Eltern Markus und die 1893 in Grybow (Galizien) geborene Cläre Sprung. Heinz war der Älteste von drei Geschwistern. Die jüdische Familie wohnte in der Berggartenstr. 12 in Gohlis. Markus Sprung betrieb mit seinen fünf Brüdern („Gebrüder Sprung“) eine kleine Handelsfirma für Herren-, Sport- und Berufsbekleidung mit Geschäften in der Gerberstraße, Eisenbahnstraße und Karl-Heine Str.
Am 28. Oktober 1938 wurde die gesamte Familie nach Polen abgeschoben (sog. „Polenaktion“), da die ursprünglich aus Galizien stammende Familie nach dem 1. Weltkrieg die polnische Staatsbürgerschaft hatte. Sie kam vorerst in Lemberg (heute: Lwow) unter. Im Frühjahr 1939 gelang die Wiedereinreise nach Leipzig.
Im September 1939 wurden Markus Sprung und sein Sohn Heinz verhaftet und kamen in die Städtische Arbeitsanstalt, die zu dieser Zeit auch Polizeigefängnis war.
Ende Mai 1945 schrieb er seine Erinnerungen an knapp fünf Jahre Internierung und Gefangenschaft, Misshandlung und Zwangsarbeit nieder. Das Original des Buches befindet sich im United States Holocaust Memorial Museum.
Body (English)
Heinz Adolf Sprung was born on October 30, 1920, in Leipzig-Möckern. His father, Markus, born in 1886 in Brody, moved from Galicia to Leipzig in 1907. On December 30, 1919, his parents, Markus and Cläre Sprung—who was born in 1893 in Grybow (Galicia)—were married. Heinz was the eldest of three siblings. The Jewish family lived at 12 Berggartenstraße in Gohlis. Markus Sprung ran a small retail business specializing in men’s, sports, and work clothing with his five brothers (“Gebrüder Sprung”), with stores on Gerberstraße, Eisenbahnstraße, and Karl-Heine-Straße.
On October 28, 1938, the entire family was deported to Poland (the so-called “Poland Action”), since the family, originally from Galicia, had held Polish citizenship after World War I. They were initially housed in Lemberg (today: Lviv). In the spring of 1939, they managed to re-enter Leipzig.
In September 1939, Markus Sprung and his son Heinz were arrested and sent to the Municipal Workhouse, which at that time also served as a police prison.
In late May 1945, he wrote down his memoirs of nearly five years of internment and imprisonment, mistreatment, and forced labor. The original manuscript of the book is housed at the United States Holocaust Memorial Museum.
Lebensstationen
Vater Markus wurde im KZ Sachsenhausen erschossen. Seine Mutter und seine beiden Schwestern Lili und Sylvia wurden 1942 ins besetzte Polen deportiert und wahrscheinlich in Auschwitz ermordet.
Nach seiner Befreiung emigrierte Heinz, der einzige Überlebende seiner Familie, in die USA.
English
His father, Markus, was shot at the Sachsenhausen concentration camp. His mother and his two sisters, Lili and Sylvia, were deported to occupied Poland in 1942 and were likely murdered at Auschwitz.
After his liberation, Heinz, the sole survivor of his family, emigrated to the United States.sole survivor of his family, emigrated to the United States.
Verwandschaft
Mutter: Cläre (Chaje/Klara) Sprung, geb. Fink
Vater: Markus Sprung
Schwester: Lili Sprung
Schwester: Sylvia Sprung
Großvater (väterl.): Schulim Sprung
Großmutter (väterl.): Zimmel, geb. Daches
Großvater (mütterl.): Abraham Fink
Großmutter (mütterl.): Malke Feigel, geb. Sprei