Moses, Chanieta (geb. Breslauer, Ursula)

Im Oktober 1938 wanderte Werner Rudolf Breslauer in die Niederlande aus, der Rest der Familie folge nach den Novemberprogromen 1938. Die Familie lebte zunächst ein knappes Jahr in Leiden und zog dann weiter, bis 1940 die Küstenlinien evakuiert wurden. Eine weitere Station war Utrecht, wo der Vater nochmals Arbeit fand. Im Februar 1942 erhielt die Familie die Anordnung, in das Konzentrationslager Westerbork umzuziehen. Im Konzentrationslager wurden die Familie zu verschiedenen Arbeiten gezwungen. Während Ursula im sogenannten Waisenhaus arbeitete, wurde ihr Vater als Fotograf verpflichtet. In dieser Zeit musste er Häftlinge fotografieren und machte auch Filmaufnahmen des Lageralltags, zwei Kinder (Ursula und Stefan) wurden u.a. als Statisten mit eingebunden. Im September 1944 wurde die Familie nach Osten deportiert. Sie waren zunächst in Theresienstadt und dann ab Oktober in Auschwitz. Ursula wurde hier von der Familie getrennt und in ein kleineres Lager in Oederan bei Chemnitz verbracht, ein Außenlager des KZ Flossenbürg. In Oederan arbeiteten 500 Frauen und produzierten Munition. Nach der Befreiung des Lagers  konnte Ursula beide Großmütter wiedersehen. Sie zog in die Niederlande und zog mehrere Male um. 1948 emigrierte sie nach Israel und traf ihren späteren Mann Haim Moses. Ihren Namen änderte Ursula in Chanieta/Hanieta. Zusammen mit ihrem Mann lebte sie in verschiedenen zionistischen Siedlungen bis sie nach Avigdor zogen und dort eine eigene Familie gründeten. Sie haben zwei Kinder großgezogen und konnten auch einige Enkelkinder aufwachsen sehen. 

Die Großmutter Etelka konnte nach England emigrieren, sie verstarb am 5. November 1964 in London. Ihre Eltern und Geschwister wurden in Auschwitz ermordet.

English
In October 1938, Werner Rudolf Breslauer emigrated to the Netherlands; the rest of the family followed after the November pogroms of 1938. The family lived in Leiden for just under a year, then moved on until the coastal areas were evacuated in 1940. After several stops along the way, they moved to Utrecht, where the father found work again. In February 1942, the family received orders to move to the Westerbork concentration camp. At the concentration camp, the family was forced to perform various camp tasks. While Ursula worked in the so-called orphanage, Werner Rudolf was assigned to work as a photographer. During this time, he took numerous photographs of everyday life in the camp; two children (Ursula and Stefan) were included in some of the photos as extras. In September 1944, the family was deported eastward. They were first sent to Theresienstadt and then, in October, to Auschwitz. Ursula was separated from her family there and sent to a smaller camp near Chemnitz, where 500 women worked producing ammunition. After the camp’s liberation, Ursula was able to see both of her grandmothers again. She moved to the Netherlands and relocated several times. In 1948, she emigrated to Israel and met her future husband, Haim Moses. Ursula changed her name to Chanieta/Hanieta. Together with her husband, she lived in various Zionist settlements until they moved to Avigdor and started a family of their own there. They raised two children and were also able to watch some of their grandchildren grow up.

Her grandmother, Etelka, was able to emigrate to England; she died in London on November 5, 1964. Her parents and siblings were murdered in Auschwitz.