Body
Ruth Cerf wurde 1915 als drittes Kind von Jenny Cerf (geb. Falk) und Paul Cerf in Leipzig geboren. 1917 wohnte die Familie in der Leibnizstraße 7, der Vater ist in jenen Jahren Eigentümer der Firma Paul Cerf – Felle, Häute u. Rauchwaren mit Sitz am Brühl 66. Nach dem Tod des Vaters, der 1920 an den Folgen einer Grippe stirbt, so schreibt Ruth Cerf in ihren Lebenserinnerungen, „brachten meine Mutter und wir drei Kinder uns schlecht und recht über die Runden.“
Von Klassse 1-3 besucht Ruth Cerf zunächst die Steybersche Privatschule in Leipzig, später die II. Höhere Mädchenschule. Die ab 1927 nach dem Reformpädagogen und ersten Direktor Friedrich Eduard Hugo Gaudig benannte Schule (Gaudigschule) wurde nach dessen Tod von Dr. Paul Köhler geleitet, den Ruth Cerf in ihren Erinnerungen nennt.
Als junges Mädchen verkehrt Ruth Cerf bereits in politisch linken Kreisen, kurz nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten emigriert sie nach Paris.
Body (English)
Ruth Cerf was born in Leipzig in 1915 as the third child of Jenny Cerf (née Falk) and Paul Cerf. In 1917, the family lived on Leibnizstraße 7; in those years the father is the owner of the company Paul Cerf – Felle, Häute u. Rauchwaren, which is located at Brühl 66. After the death of her father, who died in 1920 after an influenza, Ruth Cerf writes in her memoirs, "my mother and we three children struggled to make ends meet".
From grade 1-3, Ruth Cerf first attended the Steybersche Privatschule in Leipzig, then the II. Höhere Mädchenschule. The school, named after the progressive educationist and first director Friedrich Eduard Hugo Gaudig (Gaudigschule) in 1927, was run by Dr. Paul Köhler, whom Ruth Cerf mentions in her memoirs, after Gaudig’s death.
As a young girl, Ruth Cerf is already involved in politically left-wing circles; shortly after the National Socialists take power, she emigrates to Paris.
Lebensstationen
Paris / 1933
In Paris trifft Ruth Cerf Gerta Pohorylle wieder, eine enge Freundin aus der Leipziger Zeit, die später als Fotoreporterin unter dem Namen Gerda Taro bekannt wird. Ruth Cerf wird Mitglied der Exilpartei SAP und heiratet den Schweizer Melchior Britschi. Mit dem Schweizer Pass reist sie noch einige Male nach Deutschland, um dortige Genossen mit gesammelten Geldbeträgen zu unterstützen.
Ruth Cerf, die später in der Schweiz lebt, gründet dort mit ihrem zweiten Mann Helmut Berg eine Familie. Sie bleibt bis zu ihrem Lebensende politisch aktiv.
Schweiz (Zürich u.a.) / 1939
Verwandschaft
Vater: Paul Cerf
Mutter: Jenny Cerf (geb. Falk)
Bruder: Kurt Cerf
Bruder : Hans Cerf
Onkel: Werner Cerf
Onkel : Erich Cerf