Body
Im Leipziger Adressbuch von 1932 findet sich ein Eintrag zur Familie unter dem Namen des Vaters, Wolf Gindsberg, der als "Direktor" tätig war und seinen Wohnsitz in der Poniatowskistraße 2 hatte (per 1.1.1934 wurde die Straße der Gottschedstraße angegliedert, Gindsbergs Adresse war deshalb ab 1934 Gottschedstraße 30).
Die Familie besuche in der Regel die Ohel-Jacob-Synagoge, an höheren Feiertagen die Ez-Chaim-Synagoge.
Joseph Gindsberg wurde in die 40.Volksschule eingeschult, war Mitglied im jüdischen Pfadfinderbund und später in der Misrachi-Bewegung. Nach der Volksschule besuchte er die Leibniz-Schule und wechselte dann an die Höhere Israelitische Schule, die Carlebach-Schule.
Body (English)
In the Leipzig address book of 1932, there is an entry for the family under the name of the father, Wolf Gindsberg, who was active as "Director" and had his residence on Poniatowskistraße 2 (per 1.1.1934 the street became part of Gottschedstraße, which is why Gindsberg's address was Gottschedstraße 30 from 1934).
The family usually attended the Ohel Jacob Synagogue, on higher holidays the Ez Chaim Synagogue.
Joseph Gindsberg was sent to the 40th elementary school, was a member of the Jewish Boy Scouts’ Association and later in the Mizrachi movement. After elementary school he attended the Leibniz School and then changed to the Höhere Israelitische Schule, the Carlebach School.
Lebensstationen
Joseph Gindsberg emigrierte vermutlich am 22.8.39 mit seinen Eltern Wolf und Fanja G. in die USA , in den 90er Jahren lebte er in Jerusalem. (Ellen Bertram)
Verwandschaft
Vater: Wolf Gindsberg
Mutter: Fanja Gindsberg