Body
Am 17.3.1924 in Leipzig als zweites Kind von Richard und Rosia Schauer geboren und wohnhaft in der Straße des 18. Oktober 17, besuchte Hannelore Schauer zunächst die Dr. Smitt'sche Töchterschule, später die Goetheschule und ab Ostern 1938 für kurze Zeit die Carlebach-Schule.
Gleichwohl die Familie nicht streng religiös lebte (die Mutter Rosia Schauer entstammte einer religiösen Familie und hielt die hohen Feiertage, der Vater Richard Schauer dagegen war nicht jüdisch erzogen worden), besuchte Hannelore Schauer, inspiriert u.a. durch den Religionsunterricht bei Kantor Samuel Lampel, die Gemeindesynagoge.
Der Vater Richard Schauer war Musikverleger und arbeitete in Leipzig, wohin er 1920 übersiedelt war, beim Anton J. Benjamin Musikverlag.
1939 emigrierte Hannelore Braunsberg mit den Eltern und der Schwester nach London.
Body (English)
Hannelore Schauer was born on 17 March 1924 in Leipzig as the second child of Richard and Rosia Schauer and lived on Straße des 18.Oktober 17. She first attended the Dr. Smitt' sche Töchterschule, later the Goethe School and from Easter 1938 for a short time the Carlebach School.
Even though the family did not live strictly religiously – the mother, Rosia Schauer, came from a religious family and observed the high holidays, while the father, Richard Schauer, had not been brought up in the Jewish tradition – Hannelore Schauer, inspired among other things by religious education with cantor Samuel Lampel, attended the community synagogue.
Her father, Richard Schauer, was a music publisher and worked for the Anton J. Benjamin Musikverlag publishing house in Leipzig, where he had moved to in 1920.
In 1939 Hannelore Braunsberg emigrated with her parents and her sister to London.
Verwandschaft
Vater: Richard Schauer
Mutter: Rosia Schauer
Schwester: Irene