Werner Max Leschziner wurde am 18. Mai 1911 in Beuthen als Sohn von Wilhelm und Bertha Leschziner geboren. 1929 begann er seine Ausbildung als Bankangestellter und beendete diese 1931. Bis 1936 arbeitete er als pensionsberechtigter Beamter bei der Commerzbank in Beuthen. Von 1936 bis 1937 war er - nach eignenen Angaben - als "Opfer der Rassenverfolgung" unbeschäftigt, im März 1937 bekam er eine Position bei der Handelsbank Iwria in Leipzig, im Juni 1938 übernahm er dort die Leitung. Vom 9. November 1938 bis 1. Januar 1939 war Leschziner im Konzentrationslager Buchenwald inhaftiert. Er kam mit Hilfe seiner Freundin (und späteren Frau) Lotte Ehrenreich frei und wanderte 1939 nach England aus.
Anmerkung: Werner Max Leschziner nannte sich später Werner Max Lash.