„In der Genesis 14.18 gibt es einen Mann, der heißt Malki Zedek. Er hat den Urahnen Abraham zu einer Cocktailparty eingeladen. Und da steht im Text, was Malki ihm serviert hat: Brot und Wein. Die Bibel ist ja schließlich kein Kochbuch, um uns zu erzählen, daß Brot und Wein sehr schön zusammenpassen. Die Kommentare haben diese Stelle so ausgelegt: Wein ist nur gut, wenn er alt ist. Brot ist nur gut, wenn es frisch ist. Man soll das Alte und das Neue, die antiquity und die modernity zusammen auf einem tray servieren.“ Das hat der Onkel gesagt. Er war ein großer Meister in Leipzig, Onkel Ephraim. Kolossal.
Bearbeitungs-Status
Audiodatei
6_Carlebach_Ephraim.mp3
(1.3 MB)
Body
Body (English)
“In Genesis 14.18 there is a man called Malki Zedek. He invited the ancestor Abraham to a cocktail party. And in the text it says what Malki served him: bread and wine. The Bible is, after all, not a cookbook to tell us that bread and wine go together very well. The commentaries interpreted this passage as follows: wine is only good when it is old. Bread is only good when it is fresh. You should serve the old and the new, the antiquity and the modernity, together on a tray.” That is what my uncle said. He was a great master in Leipzig, Uncle Ephraim. Colossal.
Sprecher
Datum und Ort
Oktober 2017, Leipzig
Einreicher
Rechtestatus